1、結(jié)婚證和復(fù)印件,如果辦理人沒有結(jié)婚的話不需要。2、身份證明材料。已婚人員需要提供夫妻二人的身份證及復(fù)印件,這兩者都要包括,缺一不可。需要注意的是,這一點不是只針對已婚人士,未婚的單身人員也是需要提供身份證及復(fù)印件的。3、需要提供房屋產(chǎn)權(quán)證及其復(fù)印件。這一項是針對有房的人,假如自己本身沒房,而是租房的話,需要提供的就是所租住房屋的產(chǎn)權(quán)證的復(fù)印件。4、離、退休證明。這一條是對于已經(jīng)離休或者退休的人來說的,這類人想要提取公積金的話,是需要向有關(guān)部門出示公司開具的離、退休證明的。5、帶相關(guān)低保證明辦理,這一條是對于生活困難、低收入群體來說的,但是重要的還是得帶著身份證、戶口本等一系列復(fù)印件去辦理。6、《住房公積金提取申請表》一份。這份資料需要向公積金中心提取。
全部3個回答>取住房公積金需要什么資料
152****6877 | 2018-10-10 00:24:47
已有3個回答
-
141****4160
一、住房公積金提取業(yè)務(wù)流程如下:
查看全文↓ 2018-10-10 00:25:25
1、職工憑提取證明文件,向所在單位提出提取住房公積金的申請,所在單位核實后,出具《提取申請書》一式二份。集中封存戶職工到分中心或管理部申請開具《提取申請書》。
2、職工憑《提取申請書》及其他提取申請資料,到單位繳存住房公積金的分中心或管理部申請?zhí)崛∽》抗e金,分中心或管理部出具《提取通知書》,由職工簽字確認(rèn)提取金額。
3、職工當(dāng)日持分中心或管理部審核確認(rèn)的《提取申請書》一式二份及《提取通知書》一式三份,當(dāng)日到建設(shè)銀行辦理支款手續(xù)。
4、職工將建設(shè)銀行付款確認(rèn)后的《提取通知書》一份退給單位,作為單位記賬憑證。
拓展資料:
二、提取條件:住房消費提取包括住房消費一次性提取和住房消費按月提取。
1、一次性提取:包括購買商品住房、限價商品住房、定向銷售(安置)經(jīng)濟適用住房、私產(chǎn)住房、公有現(xiàn)住房和其他自有自住住房;在農(nóng)村集體土地上建造、翻建、大修自有住房
2、按月提取:包括償還住房貸款本息;支付配租或**招租補貼的經(jīng)濟租賃房房租。
三、非住房消費提取包括銷戶提取和按月提取。
1、銷戶提取:包括離、退休;農(nóng)業(yè)戶籍職工男滿60周歲、女滿55周歲;到國外、港、澳、臺地區(qū)定居;完全喪失勞動能力、大部分喪失勞動能力或重度殘疾(一級或二級殘疾)并與單位解除或終止勞動關(guān)系;領(lǐng)取失業(yè)保險金。
2、按月提取:包括被納入本市城鎮(zhèn)居民**低生活保障范圍或特困救助范圍的;家庭成員患重大疾病(包括心肌梗死、尿毒癥、白血病、肝硬化、再生障礙性貧血、風(fēng)心二狹二閉、腦血管畸形、腦血管意外、壞死性腸梗阻、肝萎縮、嚴(yán)重復(fù)合性外傷、嚴(yán)重電擊傷、各種癌性病變)住院治療的。 較原有提取政策,增加了被納入特困救助范圍提取原因。 -
143****9113
職工提取住房公積金,需攜帶以下資料到管理機構(gòu)辦理住房公積金提?。?br/>
查看全文↓ 2018-10-10 00:25:19
1、《你所在城市住房公積金提取申請表》(加蓋單位公章)。
2、職工本人身份證(死亡或被宣告死亡的職工,由其繼承人或受遺贈人提取住房公積金的,還需提供提取人的身份證)。
按不同提取情形,還需分別提供以下相關(guān)資料:
1、購買、建造、翻建、大修自住住房的提取
(1)購買自住住房的提取
(a)購買商品住房的,提供商品房買賣(或預(yù)售、銷售)合同(已實行備案登記制度的縣(市、區(qū))需先經(jīng)備案登記)和各期購房款的收款收據(jù)。如已開具正式發(fā)票的,提供銷售不動產(chǎn)(房屋)專用發(fā)票(發(fā)票聯(lián))(如專用發(fā)票原件已被產(chǎn)權(quán)登記發(fā)證部門收取的,可提供專用發(fā)票(發(fā)票聯(lián))復(fù)印件和契稅證原件)。
(b)購買“二手”住房的,提供房產(chǎn)買賣合同及稅務(wù)部門開具的銷售不動產(chǎn)(房屋)專用發(fā)票(發(fā)票聯(lián))或契稅證。
(c)購買公有住房的,提供公有住房買賣合同和公有住房出售收入專用票據(jù)(發(fā)票聯(lián)),以及公有舊公房出售分戶審批表的復(fù)印件。
(d)購買經(jīng)濟適用住房的,提供經(jīng)濟適用住房銷售(買賣)合同(或批準(zhǔn)文件)和各期購房款的收款收據(jù)。如已開具正式發(fā)票的,提供銷售不動產(chǎn)(房屋)專用發(fā)票(發(fā)票聯(lián))(如專用發(fā)票原件已被產(chǎn)權(quán)登記發(fā)證部門收取的,可提供專用發(fā)票(發(fā)票聯(lián))復(fù)印件和契稅證原件)。
(e)購買拆遷安置住房的,提供房屋拆遷(或安置)協(xié)議書(或購買房屋協(xié)議書)和各期購房款的收款收據(jù)。如已開具正式發(fā)票的,提供銷售不動產(chǎn)(房屋)專用發(fā)票(發(fā)票聯(lián))(如專用發(fā)票原件已被產(chǎn)權(quán)登記發(fā)證部門收取的,可提供專用發(fā)票(發(fā)票聯(lián))復(fù)印件和契稅證原件)。
(2)建造自住住房的,提供鄉(xiāng)鎮(zhèn)或城鎮(zhèn)用地許可證、建設(shè)工程規(guī)劃許可證和建筑工程施工許可證,以及建房所需費用的預(yù)算或報告。
(3)翻建自住住房的,提供房屋所有權(quán)證、土地使用權(quán)證和建設(shè)工程規(guī)劃許可證和建筑工程施工許可證,以及翻建房屋所需費用的預(yù)算或報告。
(4)大修自住住房的,提供房屋所有權(quán)證和房屋安全鑒定主管部門關(guān)于應(yīng)該大修的鑒定報告書,以及大修房屋所需費用的預(yù)算或報告。
2、償還因購買、建造、翻建、大修自住普通住房而引起住房消費貸款的提取
(1)提前償還部分或全部住房消費貸款的提取
(a)提前償還個人住房公積金貸款的,提供提前還款單或提前還款證明書。
(b)提前償還商業(yè)銀行的住房消費貸款的,提供住房消費借款合同和提前還貸(已還)結(jié)清憑證(或證明書),以及按前述規(guī)定的購買、建造、翻建、大修自住普通住房的相關(guān)證明資料。
(2)按期償還住房消費貸款的提取
(a)償還個人住房公積金貸款的,提供貸款本息償還證明書。
(b)償還商業(yè)銀行的住房消費貸款的,提供住房消費借款合同和貸款本息償還憑證(或證明書),以及按前述規(guī)定的購買、建造、翻建、大修自住普通住房的相關(guān)證明資料。
3、無房而租賃住房自住支付房租的,提供經(jīng)房屋租賃備案登記后的房屋租賃合同和租金收款收據(jù),并提供戶口簿、結(jié)婚證和家庭成員身份證。未婚的,還須提供未婚證明。
4、離休、退休的,提供離休、退休批準(zhǔn)文件(或?qū)徟恚?;或提供離休、退休證(提取時,如居民身份證顯示男已滿60周歲、女干部已滿55周歲、女職工已滿50周歲的,可免提供離休、退休批準(zhǔn)文件或?qū)徟恚?br/>
5、完全喪失勞動能力與所在單位終止勞動關(guān)系的,提供勞動能力鑒定主管部門出具的喪失勞動能力鑒定證明文件(或?qū)徟恚┖团c所在單位解除、終止勞動合同(關(guān)系)證明書。
6、基本喪失勞動能力且與所在單位終止勞動關(guān)系未再就業(yè)的,提供勞動能力鑒定主管部門出具的大部分或部分喪失勞動能力鑒定證明文件(或?qū)徟恚┖团c單位解除、終止勞動合同(關(guān)系)證明書以及失業(yè)證。
7、與所在單位終止勞動關(guān)系后未重新就業(yè)滿五年的,提供與單位解除、終止勞動合同(關(guān)系)證明書以及失業(yè)證。
8、與所在單位終止勞動關(guān)系后連續(xù)失業(yè)兩年以上且家庭生活嚴(yán)重困難的,提供與所在單位解除、終止勞動合同(關(guān)系)證明書、失業(yè)證以及經(jīng)職工所在居(村)委會和街道辦事處(鄉(xiāng)、鎮(zhèn)人民政府)審核后的家庭生活嚴(yán)重困難的報告。
9、出國、出境定居的,提供出國、出境定居的出境卡或簽有定居內(nèi)容的護照(或居留證)以及經(jīng)公安部門認(rèn)可的翻譯機構(gòu)翻譯的中文翻譯件。
10、非本市、縣(市)城鎮(zhèn)常住戶口的進城務(wù)工人員與所在單位終止勞動關(guān)系,不再在本市、縣(市)重新就業(yè)的,提供非本市、縣(市)城鎮(zhèn)常住戶口證明和與所在單位解除、終止勞動合同(關(guān)系)證明書。
11、戶口遷出本市、縣(市),遷入地未建立住房公積金制度的,提供公安部門戶口準(zhǔn)遷證明或已注明遷出(遷入)戶口的戶口簿。
12、職工死亡或者被宣告死亡的,提供職工死亡或被宣告死亡的證明(包括死亡證明書、火化證明書或已經(jīng)死亡注銷的戶口簿等)和證明提取人系死亡職工的法定繼承人或受遺贈人的證明(公證書、判決書等)。
13、享受城鎮(zhèn)居民**低生活保障或特困職工待遇的,提供城鎮(zhèn)居民**低生活保障證或特困職工證。 -
131****2035
住房公積金提取的材料:
查看全文↓ 2018-10-10 00:25:10
1、身份證明材料原件和復(fù)印件。
(1)本人辦理的提供本人身份證;
(2)委托辦理的:①受托人是委托人配偶或直系血親的需提供委托人和受托人身份證,戶口簿或結(jié)婚證、公安
機關(guān)出具的戶籍證明等可以證明委托人和受托人關(guān)系材料,委托人出具的委托書。
②受托人非委托人配偶或直系血親的需提供委托人和受托人身份證,經(jīng)公證機關(guān)公證的委托
書。
2、提取原因證明材料原件和復(fù)印件
(1)購買商品房、二手房的提供購房合同、購房全額發(fā)票(購買二手房無法提供發(fā)票的,需
提供契稅完稅證明)、所購住房的房地產(chǎn)權(quán)證(發(fā)證之日起六個月內(nèi))、提取人與購房人的
關(guān)系證明。
(2)購買公有住房且房款已付清的提供公有住房出售合同、購房全額發(fā)票、所購住房的房地
產(chǎn)權(quán)證(發(fā)證之日起六個月內(nèi))、提取人與購房人的關(guān)系證明。
(3)購買公有住房直接使用住房公積金支付房款的提供公有住房出售合同、個人購房交款憑
證(一式五聯(lián)未加蓋建設(shè)銀行業(yè)務(wù)章或現(xiàn)金收訖章)、提取人與購房人的關(guān)系證明。
(4)動拆遷安置產(chǎn)權(quán)住房的提供房屋動拆遷安置協(xié)議書、超安置費用部分的發(fā)票或收據(jù)(安
置費直接抵扣房款的,應(yīng)由動拆遷單位提供補差的書面證明)、房地產(chǎn)權(quán)證(發(fā)證之日起六
個月內(nèi))、提取人與產(chǎn)權(quán)人的關(guān)系證明。
(5)購買拍賣產(chǎn)權(quán)房的提供房屋拍賣確認(rèn)書、購買拍賣房的發(fā)票或收據(jù)、房地產(chǎn)權(quán)證(發(fā)證
之日起六個月內(nèi))、提取人與產(chǎn)權(quán)人的關(guān)系證明。
3、其他證明材料
提取人獲取下列證明材料時,應(yīng)向相關(guān)單位或部門提供上述身份證明材料和提取原因證明材
料。
(1)住房公積金賬戶在單位的提供單位出具的《上海市住房公積金提取證明》(附件十
六)。
(2)購買公有住房直接使用住房公積金支付房款且住房公積金賬戶在“上海市公積金管理中
心住房公積金集中封存專戶”的提供交款憑證指定收款銀行所在地的上海市公積金管理中心
業(yè)務(wù)網(wǎng)點出具的《上海市住房公積金提取證明》、《入管封存戶申請住房公積金提取審核
單》。
(3)購買其他房屋且住房公積金賬戶在“上海市公積金管理中心住房公積金集中封存專戶”
的提供房屋所在地的上海市公積金管理中心業(yè)務(wù)網(wǎng)點出具的《上海市住房公積金提取證
明》、《入管封存戶申請住房公積金提取審核單》。
(4)自愿繳存者提供住房公積金賬戶所在地的上海市公積金管理中心業(yè)務(wù)網(wǎng)點出具的《上海
市住房公積金提取證明》、《自愿繳存戶申請住房公積金提取審核單》。
1、證明材料――原件及復(fù)印件(自備)。
2、身份證件――原件及復(fù)印件(自備)。
3、職工本人提取金額不足實際支出。
相關(guān)問題
-
答
-
答
住房公積金的提取的情況有以下幾種 所需要的材料如下一、購買商品房提取住房公積金,需要以下資料:1、一年期內(nèi)的**款收據(jù)(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。2、一年期內(nèi)的經(jīng)產(chǎn)權(quán)部門登記備案的《商品房買賣合同》一份。3、申請人提取申請書。4、申請人身份證(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。5、填寫《住房公積金支取申請書》中的單位名稱、職工姓名,提取金額先不填寫,每頁都需加蓋單位公章。配偶因該項原因同時提取住房公積金的,還需提供與購房人之間的配偶關(guān)系證明(結(jié)婚證或能證明上述關(guān)系的戶口簿,攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。二、購買二手房提取住房公積金,需以下資料:1、一年期內(nèi)并在產(chǎn)權(quán)部門辦理過戶手續(xù)的《房屋所有權(quán)證》(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。2、一年期內(nèi)交易《契稅完稅憑證》或契稅完稅發(fā)票(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。3、買賣雙方簽訂的《房屋買賣契約》(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。4、申請人提取申請書。5、申請人身份證(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。6、填寫《住房公積金支取申請書》中的單位名稱、職工姓名,提取金額先不填寫,每頁都需加蓋單位公章。配偶因該項原因同時提取住房公積金的,還需提供與購房人之間的配偶關(guān)系證明(結(jié)婚證或能證明上述關(guān)系的戶口簿攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。三、償還住房貸款提取住房公積金,準(zhǔn)備以下資料:1、提供貸款銀行簽章的貸款余額表。2、與貸款銀行簽定的《借款合同》(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。3、還款存折(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。4、申請人提取申請書。5、申請人身份證(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。6、填寫《住房公積金支取申請書》中的單位名稱、職工姓名,提取金額先不填寫,每頁都需加蓋單位公章。配偶因該項原因同時提取住房公積金的,還需提供與購房人之間的配偶關(guān)系證明(結(jié)婚證或能證明上述關(guān)系的戶口簿,攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。四、與單位解除勞動關(guān)系提取住房公積金,需以下資料:1、與單位解除勞動合同的,其帳戶封存5年(含5年)以上或女職工年滿45歲,男職工年滿50歲的,提供與單位解除勞動關(guān)系的文件或《公證書》(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。2、與單位解除勞動關(guān)系,非本地戶口的,提供戶口簿(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。3、與單位解除勞動關(guān)系,到異地工作生活的,需提供異地《長期居住證》或當(dāng)?shù)嘏沙鏊鼍叩拈L期居住證明和新單位建立勞動關(guān)系證明(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。4、申請人提取申請書。5、申請人身份證(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。6、填寫《住房公積金支取申請書》中的單位名稱、職工姓名,提取金額先不填寫,每頁都需加蓋單位公章。(注:辦理前職工的賬戶必須為封存狀態(tài),若未封存,則先由單位經(jīng)辦人員為職工辦理封存手續(xù)后再辦理提取業(yè)務(wù)。)五、離退休或達到法定退休年齡提取住房公積金,準(zhǔn)備以下資料:1、離退休的職工,提供離退休證或人事、勞動部門文件或?qū)徟?攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。2、申請人提取申請書。3、申請人身份證(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。4、填寫《住房公積金支取申請書》中的單位名稱、職工姓名,提取金額先不填寫,每頁都需加蓋單位公章。(注:辦理前職工的賬戶必須為封存狀態(tài),若未封存,則先由單位經(jīng)辦人員為職工辦理封存手續(xù)后再辦理提取業(yè)務(wù)。)六、調(diào)離或戶口遷出本行政區(qū)提取住房公積金,需以下資料:1、出具本行政區(qū)外戶口簿、戶籍證明或戶口遷出證明(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。2、與原單位脫離勞動關(guān)系證明或與本行政區(qū)外新單位建立勞動關(guān)系證明(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。2、申請人提取申請書。3、申請人身份證(攜帶原件,用A4紙復(fù)印一份)。4、填寫《住房公積金支取申請書》中的單位名稱、職工姓名,提取金額先不填寫,每頁都需加蓋單位公章。(注:辦理前職工的賬戶必須為封存狀態(tài),若未封存,則先由單位經(jīng)辦人員為職工辦理封存手續(xù)后再辦理提取業(yè)務(wù)。)
全部3個回答> -
答
首先,職工購房提取時依據(jù)購房性質(zhì)不同分別提供以下購房資料:購買商品住房應(yīng)提供《天津市商品房買賣合同(住宅類)》及全額購房發(fā)票(全款專用收據(jù))2. 購買限價商品住房應(yīng)提供《天津市限價商品房買賣合同》及全額購房發(fā)票(全款專用收據(jù))。3. 購買經(jīng)濟適用住房應(yīng)提供《天津市經(jīng)濟適用房買賣合同》、全額購房發(fā)票(全款專用收據(jù))、《天津市房屋拆遷補償安置協(xié)議》。4. 購買私產(chǎn)住房應(yīng)提供《房產(chǎn)買賣協(xié)議》、所購房屋過戶后的房地產(chǎn)權(quán)證、全額購房發(fā)票(全款專用收據(jù))。5. 購買公有現(xiàn)住房應(yīng)提供《公有住房買賣協(xié)議書》、所購房屋房地產(chǎn)權(quán)證、全額購房發(fā)票(全款專用收據(jù))。6. 職工購買外地住房的,應(yīng)參照上述要求提供相應(yīng)購房資料,同時還應(yīng)提供房地產(chǎn)權(quán)證及職工所購住房坐落城市的戶籍證明或本市住房公積金繳存單位出具的職工于所購住房坐落城市工作的證明。7. 職工與他人共同購買住房的,還應(yīng)按共同購房人關(guān)系分別提供以下資料:與配偶共同購房的,提供夫妻關(guān)系證明;與未成年子女共同購房的,提供父母子女關(guān)系證明;
全部3個回答> -
答
職工申請?zhí)崛∽》抗e金應(yīng)提供的證明材料 一、職工離、退休申請?zhí)崛∽》抗e金提供材料下列證明: 1、退休批文或退休證和身份證原件復(fù)印件各1份。 2、蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。 二、職工出境定居申請?zhí)崛∽》抗e金應(yīng)提供下列證明材料: 1、出國定居的護照鑒證、與單位終止勞動關(guān)系的批文或證明材料的原件和復(fù)印件各一份。 2、蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。 三、職工死亡支取住房公積金應(yīng)提供下列證明材料: 1、醫(yī)院提供的死亡證明或戶口注銷證明原件及1份復(fù)印件。 2、繼承人的繼承證明(如:配偶要提供結(jié)婚證、父母、子女關(guān)系要提供戶籍證明和單位證明) 3、由繼承人聯(lián)合簽定的委托書及代辦人的身份證原件及復(fù)印件。 4、蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。 四、完全喪失勞動能力的職工申請?zhí)崛∽》抗e金應(yīng)提供下列證明材料: 1、勞動部門或醫(yī)院出具的證明文件原件及1份復(fù)印件。 2、與單位終止勞動關(guān)系的證明文件原件及1份復(fù)印件。 3、蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。 五、職工購買商品房申請?zhí)嶙》抗e金應(yīng)提供下列證明材料: 1、經(jīng)房產(chǎn)交易所鑒證的購房合同原件。 2、首期款發(fā)票及身份證原件 3、購房人的配偶、父母、子女(以下簡稱直系血親)申請?zhí)崛」e金,應(yīng)提供戶籍關(guān)系證明。 4、已填好和蓋章的《職工購(建)房提取住房公積金申請表》和蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。 六、職工購買二手房且不辦理按揭貸款申請?zhí)崛∽》抗e金應(yīng)提供下列證明材料。 1、房產(chǎn)交易所鑒證的購房合同原件。 2、過戶后的產(chǎn)權(quán)證(期限在產(chǎn)權(quán)證辦理出后 個月內(nèi))。 3、購房人的配偶、父母、子女提取住房公積金的應(yīng)提供與購房人的關(guān)系證明。 4、申請人單位名稱、賬戶和開戶銀行。 5、蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。 七、職工購買二手房且辦理按揭貸款,申請?zhí)崛∽》抗e金應(yīng)提供下列證明材料: 1、房產(chǎn)交易所鑒證的購房合同原件。 2、首期款發(fā)票原件。 3、中介所的賬戶和開戶銀行。 4、蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。 八、職工申請住房公積金償還個人住房按揭貸款應(yīng)提供下列證明材料: 1、合法的借款合同原件。 2、借款人的配偶、父母、子女申請?zhí)崛∽》抗e金應(yīng)提供與借款人關(guān)系證明。 3、已填好和簽章的《職工提取住房公積金抵交住房按揭貸款申請表》和蓋有單位住房公積金預(yù)留印鑒的住房公積金支取申請書。
全部3個回答> -
答
取住房公積金需要的手續(xù):1、如果申請人已經(jīng)結(jié)婚的話,還需要提供結(jié)婚證以及結(jié)婚證的復(fù)印件,如果是單身的話,需要提供單身證明。2、提供個人的身份證,如果已經(jīng)結(jié)婚的話,要提供夫婦二人的身份證和復(fù)印件。3、需要提供房屋產(chǎn)權(quán)證及其復(fù)印件,如果是以購房為目的提取公積金的話,沒有房產(chǎn)證的要提供房屋交易時所簽訂的購房合同,租房的話要提供所租住房屋的產(chǎn)權(quán)證。4、針對于離退休的人員,想要提取住房公積金,要開具離退休的證明。5、針對于低保人員辦理提取住房公積金,帶相關(guān)低保證明辦理。6、《住房公積金提取申請表》一份。這份資料需要向公積金中心提取。所準(zhǔn)備的相關(guān)資料可以先提前向住房公積金中心進行咨詢,一步到位,準(zhǔn)備好的話,可以節(jié)約很多的時間。